为什么一千个读者就有一千个哈姆雷特:和同学争论剧本之后的真实感受

为什么一千个读者就有一千个哈姆雷特:和同学争论剧本之后的真实感受

高中那次语文课的小组讨论,我才算真切体会为什么一千个读者就有一千个哈姆雷特。老师只给了一段哈姆雷特独白的节选,没有放电影片段,也没提前讲参考书里的标准答案,就让我们四个人坐一块,各自说说哈姆雷特到底是个什么样的人。

最先开口的是坐在我旁边的女生,她翻着课本,说哈姆雷特就是个胆小犹豫的人,机会明明摆在眼前,却迟迟下不了手复仇,老是反复思考,被自己的想法困住,要是干脆一点,悲剧根本不会走到最后那一步。她说的时候语气很笃定,书本空白处密密麻麻写满批注,看得出来提前查了不少资料。

斜对面的男生立刻就不同意。他觉得不能简单贴上胆小的标签,他说哈姆雷特心里装着太多东西,不光是报仇,他在怀疑一切,怀疑人性,怀疑世界本身,那些反复的停顿和思考,不是不敢动手,是不愿意草率的流血,不想变成和克劳狄斯一样的人。两个人你来我往,声音慢慢抬起来,谁也没法说服对方。

轮到我发言的时候,脑子里想的完全是另外一回事。那段时间家里事情乱糟糟,我那段时间总在反复权衡,很多决定拖很久,心里反复掂量利弊。读独白的时候,没有去想勇敢还是懦弱,只感受到那种被巨大痛苦压着,进退两难的无力感。我甚至觉得,他很多犹豫,是突如其来的变故打碎了原本安稳的生活,人一下子不知道该相信什么,只能不停自问。

最后小组里剩下的那个男生全程安静,等我们几个吵的差不多才开口。他说他没怎么关注复仇这条主线,只看到哈姆雷特一直在演戏,装疯卖傻,对着身边所有人伪装自己,孤独得厉害,身边没有一个人可以完全信任,所有人都各怀心思,他只是一个被命运推着走的可怜人。

四个人,同一段文字,读出了四种完全不一样的人物。

当时心里挺纳闷,明明我们看的是一模一样的文字,原文一个字都没有改动,怎么得出的感受差这么多。我下意识觉得,肯定有人理解偏了,一定存在一个最正确的解读,我还拿出教辅书上的句子,试图去说服那个觉得哈姆雷特孤独的同学。来回掰扯半天,谁都没能改变谁的想法,讨论时间结束,我们也没有达成统一看法。

下课之后还在琢磨这件事,跑去问老师,到底哪一种看法才是对的。老师没有直接判定对错,只是笑着说,文本摆在那里,但每个人带进文字里的人生经历不一样。有人看重行动,就会纠结他的迟疑;有人习惯思考,就能读懂他对世界的追问;心里体会过孤立无援的人,更容易看见他的孤独。文字本身不会主动告诉我们全部答案,我们读到的内容,总会带上自己过往的印记。

后来隔了很久,大学的时候重新翻这段剧本,心境又变了。不再纠结他到底是勇敢还是懦弱,也不再想着去找一个标准答案。再读那些长长的独白,关注点落在他不断自我拷问的语句上,能看见一个原本单纯的人,遭遇背叛之后,内心一点点崩塌,在理智和情绪之间来回拉扯。这次的感受,和高中课堂上我自己当初说出来的想法,又完全不一样。

同一篇文本,不同年纪去读,感受都会发生偏移。更别说成长背景不一样,遭遇各不相同的读者。文字只是搭建出一个框架,剩下的部分,要靠我们自身的经历去填充进去。

那次课堂争论结束之后,我留在本子上写了一句话,没有评判任何人的观点。只是意识到,阅读从来不是单向接收作者给出的固定答案。