那天对着手机查hungry英语怎么读,来来回回点开好几个发音音频,嘴巴跟着模仿,读出来的调子总觉得怪怪的,自己录下来一听,和原声差得老远,心里一下子就慌了。本来只是上课前临时抱佛脚,想把这个单词读顺,免得被老师点到站起来卡壳,结果越练越乱,越读越没有底气,握着手机的手指都有点发紧。
最先搞错的地方是重音。下意识把力气放在后面那个音节上,读成hung-REE,音频里明明前面更重,自己却一直反过来。反复拖动进度条,一遍一遍放慢听,耳朵好像都钝掉了,分不清楚到底哪一部分该重读,甚至怀疑是不是不同平台给的读音版本不一样,来回切换好几个软件对照,越对照脑子越乱。
同桌凑过来听了两句,说我尾音发得太用力了。
之前总习惯把y的音咬得很清楚,拖长一点,听别人说英语好像都带这个调子,就照着学。后来盯着音标慢慢看,才发现这个单词末尾的i是轻而短的,轻轻带过去就行,不用咬得很重。可嘴巴已经形成习惯了,刻意收住声音的时候,整句话读起来又变得生硬,停顿卡在中间,一点都不自然。
课间十分钟,躲在走廊角落小声练。周围有人走过的时候,不敢出声,只敢动嘴唇默念,等没人了才敢轻轻读出声。有时候刚找到一点感觉,远处传来同学打闹的声音,思绪一下子飘走,下一次开口又变回之前错误的读法。那段时间特别怕读错被人笑话,开口之前总要在心里预演两三遍,预演的时候好好的,真读出声就跑偏。
也试过拆分音节拆开练,先读hun,再读gry,拼在一起。拆开单独读两个部分的时候,发音都还算正常,一旦快速连起来,中间就多出一个多余的停顿,听起来生硬割裂,不像一个连贯的单词。不知道该怎么让两个音节顺滑地连起来,试了好多次,要么粘连过头吞掉了g的音,要么停顿太久,硬生生切成两半。
有一回鼓起勇气读给英语老师听,老师听完慢慢示范了一遍,让我感受喉咙和口腔的状态。说发开头的h不要吹气太重,很多人读这个单词容易送气过度,听着就很刻意。跟着老师的节奏试了两次,那一刻好像抓到一点门道,可转头回到座位,自己再读,又回到老样子。这种抓不住的感觉最磨人,明明短暂对过一次,却留不住那个发音的感觉。
之后好几天,早上起床第一件事就是点开音频听几遍,刷牙的时候小声跟读。没有一下子就变好,经常一天里,有时候读得接近原声,有时候又完全走样。也慢慢接受,不是听几遍就能牢牢记住读音,耳朵和嘴巴的配合,本来就要磨很久。
到现在,偶尔走神的时候,还是会不小心放错重音。只是不再像最开始那样,一读错就心态崩掉,慌得不想再开口。