什么什么俗什么的成语:翻遍词典才理顺

什么什么俗什么的成语:翻遍词典才理顺

那天坐在书桌边上翻成语小册,朋友冷不丁抛过来一句,问我知不知道什么什么俗什么的成语,我当时脑子一下子卡壳,盯着纸面半天,嘴里反复念叨这个格式,四个字,第三字固定是俗,前面两个字、最后一个字空着,想了好半天,硬是挤不出一个。一开始下意识往常见的词上面靠,想过通俗、俗气这些词,可凑进这个格式里全都不对,越想越乱,索性拿了支笔,在草稿纸上随便划,把能想到带俗字的成语挨个写下来核对。

最先冒出来的是雅俗共赏,扫一眼结构就不对,它是雅、俗分开在第二位,不是第三位,白高兴一场。又想到凡夫俗子,这一下眼睛亮了,赶紧数一遍字,凡、夫、俗、子,刚好是前两个字,中间俗,末尾一个字,正好对上什么什么俗什么这个格式。盯着这四个字看了好一会儿,心里反倒有点不确定,总觉得是不是还有别的同结构成语,别漏了,回头跟朋友说错了。

手机放在桌边,本来打算直接搜,又想着干脆自己慢慢捋,看看还有没有别的。翻手头那本旧成语词典,一页一页扫带俗的条目,俗不可耐,俗字在开头,直接排除;惊世骇俗,俗落在最后一位,结构完全反过来;俗不堪耐、匡俗济时这些,位置全都对不上。翻了大半本,能对上这个排列方式的,好像就只有凡夫俗子这一个。

旁边朋友还在催,问我找到了没有,我跟他说只找到凡夫俗子,他还不信,说肯定还有别的,两个人就对着词典一块找。他提了几个他印象里的词,什么异俗殊风、抗俗孤怀,拆开一看,俗都不在第三个位置,全是白忙活。翻到后面,看到一些比较冷门的,比如哗世动俗,俗在末尾;化民易俗,也是俗收尾,全都不符合。

那会还生出一个奇怪的念头,会不会有一些很少用的古成语,是这个句式,只是平时课本不教。抱着这个想法继续往词典后半段的生僻词条翻,越翻越灰心,好多带俗的词语,大多是俗在首或者俗在尾,第三位放俗的成语存量少得可怜。翻到最后一页附录,里面专门按字的位置归类的小索引,扫了一遍,依旧没有第二个匹配的。

放下词典的时候,笔尖在草稿纸上把凡夫俗子圈了一圈。跟朋友讲清楚,按什么什么俗什么这个模板,我翻下来只找到这一个,他愣了愣,自己又默念几遍,也承认确实找不到第二个。我们还试着自己造词,想仿着格式拼几个,拼出来的读着别扭,根本不算成语,只是生硬凑在一起的短语,不能算数。

后来我又自己琢磨,为什么这个格式的成语这么少。平时大家接触最多的,大多是雅俗共赏、惊世骇俗这类,俗字放在第二个或者第四个位置,流传广,课本里也常出现。凡夫俗子虽然也算常用,但很多人记的时候只记意思,不会特意去拆分四个字的顺序,冷不丁被人按格式提问,第一时间反应不上来,就跟我最开始那样卡在原地。

那天之后隔了两三天,偶然和家里长辈聊天,顺口提起这个事,长辈听完慢慢想,也只说出凡夫俗子,别的一个都说不上。他还说,早年读书的时候,成语填空很少出这种限定单字位置的题,大多是填完整成语,很少单独抠第几个字是什么,所以这种提问方式很容易把人难住。我当时就想起那天趴在桌上翻书的样子,明明词认识,换个问法,瞬间就陌生了。

到现在我也没再找到第二个符合什么什么俗什么的成语,不知道是不是还有极冷门的,只是我手边这本词典没有收录。只是那次折腾之后,再有人问起这个格式,第一反应就是凡夫俗子,不会再傻傻在脑子里乱猜一堆别的词,白白浪费时间。

草稿纸上那一圈笔迹,到现在都没擦掉。