上次帮家里小孩整理语文作业的时候,翻着练习册突然就卡在病句的修改符号有哪些这个问题上,课本上画的符号和老师黑板随手写的样子还不太一样,一时拿不准该怎么跟他讲清楚。手里攥着一支红笔,草稿纸上画了好几个歪歪扭扭的标记,有的是平时自己改稿子顺手用的,有的是课本里规定的,混在一起,小孩越看越乱。
最先认熟的是增补符号,就是一个像小括号往下开个口子的样子,哪里少了字词,就把这个符号插在空缺的地方,要补上的字写在符号上方。一开始没留意符号开口的方向,左右随便画,小孩照着画,交上去被老师圈出来扣分,说符号画法不对,识别起来很费劲。后来才反应过来,开口要对准缺内容的位置,不能随便翻转。
删除符号用得最多,一条横线把要去掉的文字划掉,上面再兜一个小圈。一开始图省事,直接拿横线划掉文字就算完事,没有上面那个圈,小孩写作业也跟着学,结果老师说这种不算规范的修改符号,只划线不算。那段时间改练习,每删一处都刻意补上那个圈,画得多了,手腕都有点发僵。
调换符号也很容易画错,两条交叉的弧线,包住前后两个要互换位置的词语。之前分不清调换和移动符号,两个符号长得有点相近,经常画混。移动符号是一条线牵着一个小半圆,把句子里的词挪到别的地方,不用互换,只是平移。那阵子对着同一道病句题,一会画调换,一会画移动,来回涂改,纸面弄得乱糟糟的。
还有改正符号,就是在错字上面画个小圆圈,从圈里牵一条线出来,在旁边写上正确的字。这个符号我倒是很早就在用,改稿子的时候碰到单个字写错,直接圈出来牵线改写,不用把整句话划掉重写。只是牵出去的线不能拉太长,不然一行字挤在一起,看着密密麻麻的,老师批改的时候不容易看清。
这只是我的个人感受,不是标准答案。
还有一个不太常碰到的,叫恢复符号,有的地方也叫保留符号,文字被划掉之后,发现删错了,就在删掉的文字下面画两个小三角,代表原本删掉的内容要保留回来。之前一次改错,把一句本来没问题的句子用删除符号划掉,等检查到末尾才发现弄错了,试着用这个符号标回去,但是小孩的练习册上很少用到,老师也说能不用就尽量不用,下笔之前多看两眼,少做这种返工的标记。
有一回同桌的家长过来问,说网上搜出来的符号清单比课本上多出好几种,要不要全部记下来。翻了翻他存的图片,多出来的那些大多是教研资料里拓展出来的,日常小学阶段的病句修改,根本用不上。要是一股脑全都背,很容易和基础符号弄混,反而增加负担。我们当时商量的办法,就只抓课本明确要求的那几个,额外的符号简单知道就行,不用强求全部掌握。
符号本身只是标记的手段,最难的其实不是记形状,是先看出来句子哪里有病。有时候符号画得规规矩矩,病句本身却判断错了,改完之后句子还是不通顺。小孩就经常犯这个毛病,拿到题目先想着往上画符号,不去多读两遍句子,凭感觉随便增删词语,符号画得再标准也没有意义。后来陪着做题,都是先默读两遍句子,找准语病位置之后,再拿起红笔落符号。
练习做多了之后慢慢察觉到,不同老师的习惯也会有细微差别。有的老师允许符号画得随意一点,只要能看懂意图,有的老师卡得很严,弧线歪一点、圈画得大小不对都算不规范。没有一个统一到分毫的标准,所以我也不敢把自己记下来的这些当成固定模板,只当作一个参考样本。遇到拿不准的,最后还是以任课老师课堂上讲的样子为准。
草稿纸堆在书桌一角,上面密密麻麻画满了各种修改标记,有的线条重,有的淡,很多地方反复描过。那天收拾桌面的时候,顺手把这张纸揉成一团,丢进桌边的纸篓里。