上次帮家里小孩整理语文练习册的时候,盯着题目发呆,就在琢磨不但而且是什么关系的关联词,之前脑子里一直模模糊糊,一会以为是并列,一会又分不清和转折的差别,翻了好几处笔记,越看越乱。
那会小孩拿着造句本过来,写了一句,公园不但有花,而且有草。我下意识点头,觉得这句话没问题,可转念一想,花和草只是同时存在,没有一层更进一层的意思,拿这个句子去理解这个关联词,很容易跑偏。
后来就换了个句子试,他不但会弹琴,而且能自己写简单的曲子。读到这里感觉就不一样了,会弹琴是基础的一层,能自己作曲,是在前面这件事之上,更进一步,程度更深,不是简简单单两件东西并排放在一起。
班上的语文老师也提过一嘴,并列关联词,前后两件事大多是平起平坐,调换顺序,句子意思不会有大变化。拿刚才花草那句举例,公园不但有花,而且有草,换成公园不但有草,而且有花,读起来差别很小,这就是句子本身不适合用来体现不但而且。
换作曲那句再试,他不但能自己写曲子,而且会弹琴。读着就别扭,逻辑顺不下来,弹琴是前提,作曲是进阶,顺序不能随便颠倒,这一点是我当时区分它和并列最直观的抓手。这只是我的个人感受,不是标准答案。
还踩过一个混淆的坑,把递进和条件混在一起。之前看到一句,只要坚持练习,就能进步,这是条件,前面是条件,后面引出结果,和不但而且完全不是一个路子。转折就更好分辨,用但是、可是,前后意思是反过来的,一个顺向加深,一个反向转折,放一起对比,一下子就能拉开距离。
折腾好久才搞明白,用不但而且的时候,重心一般落在后半句,后面说的内容,往往是说话人更想着重强调的,范围、程度、数量这些方面往上再加一层。比如山区的这条路,不但修通了,而且铺好了沥青,能跑客车。修通已经是好事,铺沥青通客车,价值比单纯通路要更高一层。
也不是所有带不但而且的句子都特别好分辨。有些句子写得很含蓄,两层信息的差距不大,很容易和并列缠在一起。那段时间我就给自己定了一个简单的判断法子,拿到句子先调换前后两部分,读一遍,要是读着奇怪、逻辑不通顺,大概率就是递进;调换之后读着依旧自然,那这个例句本身就不典型,拿来学习不合适。
小孩那段时间造了不少句子,有对有错。错的那些,大多都是随手找两个不相上下的事物拼在一起,没有层级差别。慢慢的他也摸到一点感觉,不再随便抓两样东西就套这个关联词。
现在再回头看,这个知识点本身不算难,难在找合适的例子,很多教辅里随手摘的句子,边界模糊,很容易误导人。
那天晚上收拾书桌,把写满例句的草稿纸叠起来夹进练习册,没有再额外整理长长的总结。只是记住,碰到这个关联词,先看两层意思有没有一层推着一层往上走。